1 Peter 2:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Энди ҳар қандай ёмон ният, ҳийла–найранг, иккиюзламачилик, рашк–ҳасад ва ғийбатни ўзингиздан соқит қилинглар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бунинг учун ҳар қандай ёмон ният, ҳийла-найранг, ҳар турли иккиюзламачилик, рашк-ҳасад, ғийбатчиликни бир четга суриб қўйинглар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Endi har qanday yomon niyat, hiyla–nayrang, ikkiyuzlamachilik, rashk–hasad va g‘iybatni o‘zingizdan soqit qilinglar.