1 Peter 4:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эй азизларим, худди ғайритабиий ҳодиса юз бергандай, бошингизга тушган оғир синовлардан ҳайрон бўлманглар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Эй севганларим, сизларни синаш учун бошингизга келаётган оташли имтиҳонни ажиб воқеа деб, ҳайрон бўлманглар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ey azizlarim, xuddi g‘ayritabiiy hodisa yuz berganday, boshingizga tushgan og‘ir sinovlardan hayron bo‘lmanglar.