1 Samuel 10:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Кейин Филистлар қўнолғаси жойлашган, Худонинг тепалиги деб аталган Гивога борасан. Шаҳарга кирганингда, пайғамбарлар гуруҳига дуч келасан. Улар олдиларида арфа, чилдирма, най, лира чалиб, жўшиб зикр тушиб, саждагоҳдан тушиб келаётган бўладилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Keyin Filistlar qo‘nolg‘asi joylashgan, Xudoning tepaligi deb atalgan Givoga borasan. Shaharga kirganingda, payg‘ambarlar guruhiga duch kelasan. Ular oldilarida arfa, childirma, nay, lira chalib, jo‘shib zikr tushib, sajdagohdan tushib kelayotgan bo‘ladilar.