1 Samuel 11:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худди шу пайт Шоул ҳўкизларини олдига солиб даладан қайтаётган эди. Шоул: — Одамларга нима бўлди? Нега бунчалик йиғлайди? — деб сўради. Ёбошликларнинг жўнатган хабарини унга айтиб беришди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xuddi shu payt Shoul ho‘kizlarini oldiga solib daladan qaytayotgan edi. Shoul: — Odamlarga nima bo‘ldi? Nega bunchalik yig‘laydi? — deb so‘radi. Yoboshliklarning jo‘natgan xabarini unga aytib berishdi.