1 Samuel 13:3 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Орадан кўп ўтмай, Йўнатан Филистларнинг Ғибо шаҳридаги қўнолғасини мағлуб қилди. Бу хабар Филистлар орасида тезда тарқалди. Шоул: “Ибронийлар бу ҳодисадан хабардор бўлсин”, деб бутун ўлка бўйлаб бурғу чалдирди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Oradan ko‘p o‘tmay, Yo‘natan Filistlarning G‘ibo shahridagi qo‘nolg‘asini mag‘lub qildi. Bu xabar Filistlar orasida tezda tarqaldi. Shoul: “ Ibroniylar bu hodisadan xabardor bo‘lsin”, deb butun o‘lka bo‘ylab burg‘u chaldirdi.