1 Samuel 13:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Филистлар ҳам Исроил лашкари билан уришмоқ учун йиғилишди. Уч мингта жанг арава, олти мингта отлиқ сипоҳ ва денгиз қирғоғидаги қум сингари сон–саноқсиз лашкар йўлга чиқиб, Байт–Обун шаҳрининг шарқидаги Михмашга келди. Улар ўша ерда қароргоҳ қуришди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Filistlar ham Isroil lashkari bilan urishmoq uchun yig‘ilishdi. Uch mingta jang arava, olti mingta otliq sipoh va dengiz qirg‘og‘idagi qum singari son–sanoqsiz lashkar yo‘lga chiqib, Bayt–Obun shahrining sharqidagi Mixmashga keldi. Ular o‘sha yerda qarorgoh qurishdi.