1 Samuel 17:25 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар бир–бирларига шундай дердилар: — Анави одамга қаранглар! У Исроилни ҳақорат қиляпти. Ким уни ўлдирса, шоҳ унга катта бойлик ҳадя қилар экан, қизини ҳам берар экан. Ўша одамнинг отаси хонадонини ҳам Исроилга солиқ тўлашдан озод қилар экан.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular bir–birlariga shunday derdilar: — Anavi odamga qaranglar! U Isroilni haqorat qilyapti. Kim uni o‘ldirsa, shoh unga katta boylik hadya qilar ekan, qizini ham berar ekan. O‘sha odamning otasi xonadonini ham Isroilga soliq to‘lashdan ozod qilar ekan.