1 Samuel 17:51 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сўнг югуриб борди–ю, Гўлиётни босиб олди. Унинг қиличини қинидан суғуриб олди–да, бошини кесиб ташлаб, бутунлай бир ёқли қилди. Ўзларининг паҳлавони Гўлиётнинг ўлганини кўрган Филистлар тумтарақай қоча бошладилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

So‘ng yugurib bordi–yu, Go‘liyotni bosib oldi. Uning qilichini qinidan sug‘urib oldi–da, boshini kesib tashlab, butunlay bir yoqli qildi. O‘zlarining pahlavoni Go‘liyotning o‘lganini ko‘rgan Filistlar tumtaraqay qocha boshladilar.