1 Samuel 28:23 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Емайман! — деб рад этди Шоул. Лекин аъёнлари ҳам, аёл ҳам уни кўндиришга кўп ҳаракат қилишди. Охири, Шоул уларнинг айтганини қилишга рози бўлди. Ётган еридан туриб, тўшакка ўтирди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Yemayman! — deb rad etdi Shoul. Lekin a’yonlari ham, ayol ham uni ko‘ndirishga ko‘p harakat qilishdi. Oxiri, Shoul ularning aytganini qilishga rozi bo‘ldi. Yotgan yeridan turib, to‘shakka o‘tirdi.