1 Samuel 29:6 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Охиш Довудни ёнига чақириб деди: — Худо ҳақи, сен яхши одамсан. Ҳузуримга келганингдан бери бирон номаъқул иш қилганингни кўрмадим. Мен билан бирга урушга боришингни истардиму, аммо бекларимиз урушга боришингни маъқул кўришмаяпти.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Oxish Dovudni yoniga chaqirib dedi: — Xudo haqi, sen yaxshi odamsan. Huzurimga kelganingdan beri biron noma’qul ish qilganingni ko‘rmadim. Men bilan birga urushga borishingni istardimu, ammo beklarimiz urushga borishingni ma’qul ko‘rishmayapti.