1 Samuel 30:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Довуд ундан: — Сен кимнинг одамисан? Қаердан келяпсан? — деб сўради. — Мисрликман, Омолек уруғидан бўлган бир одамнинг қулиман, — деди йигит. — Уч кун олдин касал бўлиб қолган эдим, хўжайиним мени чўлда қолдириб кетди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Dovud undan: — Sen kimning odamisan? Qayerdan kelyapsan? — deb so‘radi. — Misrlikman, Omolek urug‘idan bo‘lgan bir odamning quliman, — dedi yigit. — Uch kun oldin kasal bo‘lib qolgan edim, xo‘jayinim meni cho‘lda qoldirib ketdi.