1 Samuel 30:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

— Мени ўша босқинчиларнинг ёнига олиб бора оласанми? — деб сўради Довуд. — Сени ўлдирмайман, хўжайинингнинг қўлига топширмайман, деб Худо номи билан онт ичсангиз, сизни ўша босқинчилар олдига олиб бораман, — деди йигит.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

— Meni o‘sha bosqinchilarning yoniga olib bora olasanmi? — deb so‘radi Dovud. — Seni o‘ldirmayman, xo‘jayiningning qo‘liga topshirmayman, deb Xudo nomi bilan ont ichsangiz, sizni o‘sha bosqinchilar oldiga olib boraman, — dedi yigit.