1 Samuel 4:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эгамизнинг аҳд сандиғини қароргоҳга олиб келишганда, ҳамма Исроил халқи шундай баланд овоз билан бақиришдики, ҳатто ер турган жойидан қўзғалиб кетди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Egamizning ahd sandig‘ini qarorgohga olib kelishganda, hamma Isroil xalqi shunday baland ovoz bilan baqirishdiki, hatto yer turgan joyidan qo‘zg‘alib ketdi.