1 Samuel 5:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шундан кейин Исроил Худосининг сандиғини Эхрон шаҳрига жўнатишди. Худонинг сандиғи Эхронга кирар–кирмас, Эхронликлар: — Ўзимизни ва халқимизни қириб ташлагани Исроил Худосининг сандиғини бизга олиб келишди! — деб шовқин солдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shundan keyin Isroil Xudosining sandig‘ini Exron shahriga jo‘natishdi. Xudoning sandig‘i Exronga kirar–kirmas, Exronliklar: — O‘zimizni va xalqimizni qirib tashlagani Isroil Xudosining sandig‘ini bizga olib kelishdi! — deb shovqin soldilar.