1 Samuel 8:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шоҳ баъзиларини мингбоши, баъзиларини элликбоши этиб тайинлайди. Қай бирини шоҳ ўз даласини экиш–ўришга, яна бошқасини эса жанг қуролларини ва жанг араваларининг асбоб–ускуналарини ясашга мажбур этади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shoh ba’zilarini mingboshi, ba’zilarini ellikboshi etib tayinlaydi. Qay birini shoh o‘z dalasini ekish–o‘rishga, yana boshqasini esa jang qurollarini va jang aravalarining asbob–uskunalarini yasashga majbur etadi.