1 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Масиҳнингҳаворийлари сифатида биз сизларнинг олдингизга талаблар қўйишимиз мумкин эди. Aммо биз, болаларини ардоқлаган эмизикли онадай, сизларга меҳрибон бўлдик.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Биз Масиҳнинг ҳаворийлари каби олдингизга салобат билан келишимиз мумкин эди. Аммо болаларини ардоқлаган бир энага каби орангизда ювош бўлдик.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Masihning havoriylari sifatida biz sizlarning oldingizga talablar qo‘yishimiz mumkin edi. Ammo biz, bolalarini ardoqlagan emizikli onaday, sizlarga mehribon bo‘ldik.