1 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизга бўлган меҳримиз тўлиб–тошгани каби, Раббимиз сизларнинг ҳам бир–бирингизга ва бошқа ҳаммага бўлган меҳр–муҳаббатингизни тўлдириб–тоширсин.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Биз сизларни қанча севсак, Раббимиз Исо Масиҳ бир-бирингизга ва барча инсонларга бўлган муҳаббатингизни шунча кўпайтириб юборсин.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizga bo‘lgan mehrimiz to‘lib–toshgani kabi, Rabbimiz sizlarning ham bir–biringizga va boshqa hammaga bo‘lgan mehr–muhabbatingizni to‘ldirib–toshirsin.