1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ахир, азоб–уқубатларга учраймиз, деб олдингизда бўлганимизда сизларни огоҳлантиргандик. Мана, биз айтганимиздек бўлди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Биз ёнингизда бўлганимиздаёқ, биз учун қайғусизлик бўлмайди, деб сизларга таъкидлаган эдик. Билганингиздек, худди шундай бўлди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Axir, azob–uqubatlarga uchraymiz, deb oldingizda bo‘lganimizda sizlarni ogohlantirgandik. Mana, biz aytganimizdek bo‘ldi.