1 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизлар туфайли биз Худо олдида қувончга тўлиб юрибмиз. Шундай экан, қандай қилиб Худога ўз миннатдорчилигимизни билдирмай тура оламиз?!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Худойимиз ҳузурида сизлар сабабли топган бахт-саодатимиз учун Унга қанча шукр қилсак оздир.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizlar tufayli biz Xudo oldida quvonchga to‘lib yuribmiz. Shunday ekan, qanday qilib Xudoga o‘z minnatdorchiligimizni bildirmay tura olamiz?!