1 Thessalonians 5:18 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳар қандай шароитда ҳам Худога шукр қилинглар, чунки сизлар, яъни Исо Масиҳга имон келтирганлар учун Худонинг иродаси шудир.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

ҳар қандай шароитда ҳам Худога шукр қилинглар. Бу - Худонинг иродаси, чунки сизлар Исо Масиҳ умматисизлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Har qanday sharoitda ham Xudoga shukr qilinglar, chunki sizlar, ya’ni Iso Masihga imon keltirganlar uchun Xudoning irodasi shudir.