1 Thessalonians 5:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Биз эса кундуз кунга тегишли эканмиз, келинглар, имон ва севгини совут қилиб, бошимизга эса нажот умидини дубулға қилиб кийиб, ҳушёр бўлайлик.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Лекин биз кундузга оидмиз. Шу туфайли имон ва муҳаббат қалқонини олайлик, нажотга умидворлик дубулғасини кияйлик, ҳушёр бўлайлик.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Biz esa kunduz kunga tegishli ekanmiz, kelinglar, imon va sevgini sovut qilib, boshimizga esa najot umidini dubulg‘a qilib kiyib, hushyor bo‘laylik.