1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен бу насиҳатим билан сизларда меҳр–муҳаббат уйғотмоқчиман. Меҳр–муҳаббат соф юракдан, тоза виждондан, холис имондан ҳосил бўлади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Насиҳат қилишимдан мақсад ана шу, яъни соф юракдан, тоза виждондан, холис имондан меҳр-муҳаббат ҳосил бўлсин.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men bu nasihatim bilan sizlarda mehr–muhabbat uyg‘otmoqchiman. Mehr–muhabbat sof yurakdan, toza vijdondan, xolis imondan hosil bo‘ladi.