1 Timothy 2:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизлар йиғилганингизда, орангиздаги эркаклар қўлларини дуога очиб, чин қалбдан ибодат қилсинлар. Ҳеч кимдан ғазабланмасинлар, талашиб–тортишмасинлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шундай қилиб, ҳар ерда эркаклар беғараз ва шубҳа-гумонсиз пок қўлларини кўтариб, ибодат қилишларини истайман.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizlar yig‘ilganingizda, orangizdagi erkaklar qo‘llarini duoga ochib, chin qalbdan ibodat qilsinlar. Hech kimdan g‘azablanmasinlar, talashib–tortishmasinlar.