1 Timothy 4:12 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ёшсан деб, ҳеч ким сени камситмасин. Аксинча, ҳамманинг ҳурматини қозониш учун, сен сўзда, юриш–туришда, меҳр–оқибатда, имонда ва ахлоқда имонлиларга ўрнак бўлгин.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сенинг ёшлигингни ҳеч ким хор қилмасин. Сен сўзда, юриш-туришда, муҳаббатда, имонда, пок руҳда имонлиларга ўрнак бўл.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yoshsan deb, hech kim seni kamsitmasin. Aksincha, hammaning hurmatini qozonish uchun, sen so‘zda, yurish–turishda, mehr–oqibatda, imonda va axloqda imonlilarga o‘rnak bo‘lgin.