1 Timothy 4:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бундай таълимотни тарқатган одамлар риёкор ва ёлғончидирлар. Уларнинг виждони ўлган, гўё қиздирилган темир билан куйдирилиб йўқ қилинган.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ўз виждонларини гўё қизиган темир билан доғлаган ёлғончиларнинг риёкорлигига қойил қоладилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bunday ta’limotni tarqatgan odamlar riyokor va yolg‘onchidirlar. Ularning vijdoni o‘lgan, go‘yo qizdirilgan temir bilan kuydirilib yo‘q qilingan.