2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Юқорида айтиб ўтганларимнинг тўғрилигига ишонганим учун, мени икки марта кўриб, хурсанд бўлиб қолинглар, деган ниятда сизларнинг олдингизга бормоқчи эдим.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шу ишонч билан, сизлар иккинчи дафъа фараҳ топинглар деб, олдинроқ сизларнинг ёнингизга келиш ниятида эдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yuqorida aytib o‘tganlarimning to‘g‘riligiga ishonganim uchun, meni ikki marta ko‘rib, xursand bo‘lib qolinglar, degan niyatda sizlarning oldingizga bormoqchi edim.