2 Corinthians 1:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Силван, Тимўтий ва мен сизларга Худонинг ўғли — Исо Масиҳ ҳақида айтганмиз. Исо Масиҳ ўзгарувчан эмас. У доимо садоқатлидир.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Биз, яъни мен, Силван ва Тимўтий сизнинг орангизда Худонинг Ўғли - Исо Масиҳни тарғиб қилганимизда, буни гоҳ “ҳа”, гоҳ “йўқ” деб қилмадик. Масиҳ дегани - “ҳа” дегани.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Silvan, Timo‘tiy va men sizlarga Xudoning o‘g‘li — Iso Masih haqida aytganmiz. Iso Masih o‘zgaruvchan emas. U doimo sadoqatlidir.