2 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен анча меҳнат ва машаққат остида, кўп марта уйқусизликда, очлик ва ташналикда қолдим. Баъзан ейишга ноним, совуқда кийишга кийимим бўлмади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Меҳнат ва машаққат остида, кўп дафъа уйқусизликда, очлик ва ташналикда, кўп рўза тутиш азобларида қолдим, совуқ ҳавода яланғоч юрдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men ancha mehnat va mashaqqat ostida, ko‘p marta uyqusizlikda, ochlik va tashnalikda qoldim. Ba’zan yeyishga nonim, sovuqda kiyishga kiyimim bo‘lmadi.