2 Corinthians 12:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шу сабабдан Масиҳ ҳақи ожизликни, хўрликларни, муҳтожликларни, қувғин ва қийинчиликларни шодлик билан қабул қиламан. Айниқса ожиз бўлган пайтимда, Масиҳнинг қудрати билан кучли бўламан.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шу сабабдан Масиҳ учун заифликларга, озорларга, муҳтожликларга, таъқиб ва сиқувларга йўлиққанимда, қаноат қиламан. Чунки заиф бўлсам, қудратим ошар экан.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shu sababdan Masih haqi ojizlikni, xo‘rliklarni, muhtojliklarni, quvg‘in va qiyinchiliklarni shodlik bilan qabul qilaman. Ayniqsa ojiz bo‘lgan paytimda, Masihning qudrati bilan kuchli bo‘laman.