2 Corinthians 12:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Хўш, қачон мен сизларга бошқа жамоатларга қараганда ёмонроқ муомалада бўлдим? Тўғри, сизларга оғирлигимни туширмадим. Агар бу сизларга адолатсизлик бўлиб туюлса, мени кечиринглар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ўзга Масиҳ жамоатларидан сизларнинг нимангиз қолишар экан? Бордию, биргина сизларга менинг оғирлигим тушмаганини айтсам. . . Айбим учун мени кечиринглар!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xo‘sh, qachon men sizlarga boshqa jamoatlarga qaraganda yomonroq muomalada bo‘ldim? To‘g‘ri, sizlarga og‘irligimni tushirmadim. Agar bu sizlarga adolatsizlik bo‘lib tuyulsa, meni kechiringlar.