2 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен Титусни сизнинг олдингизга боришга ундадим. Ҳалиги бошқа биродар билан у сизларнинг олдингизга бориб, сизлардан фойдаландими? У мен билан бир ниятда хизмат қилади, йўлимиз бир–ку!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Титусдан илтимос қилиб, бошқа биродаримизни ҳам у билан бирга олдингизга юборганимда, Титус сизлардан фойдаландимикан? Бизлар бир руҳда фаолият кўрсатмаган эдикми? Бир йўлда юрмаган эдикми?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men Titusni sizning oldingizga borishga undadim. Haligi boshqa birodar bilan u sizlarning oldingizga borib, sizlardan foydalandimi? U men bilan bir niyatda xizmat qiladi, yo‘limiz bir–ku!