2 Corinthians 6:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худо шундай деб айтяпти: “Мурувват пайти келганда, Мен сенга қулоқ соламан. Нажот куни келганда, Мен сенга ёрдам бераман.” Ўша мурувват пайти ҳозирги пайтдир, ўша нажот куни бугунги кундир.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Чунки Худо Тавротда* шундай деяпти:“Мақбул вақтда сени эшитдим, Нажот кунида сенга ёрдам бердим”. Мана энди мақбул вақт келди! Мана энди нажот куни келди!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xudo shunday deb aytyapti: “Muruvvat payti kelganda, Men senga quloq solaman. Najot kuni kelganda, Men senga yordam beraman.” O‘sha muruvvat payti hozirgi paytdir, o‘sha najot kuni bugungi kundir.