2 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизлар имон ва илм–маърифатга бой, гапга чечан, нотиқликда моҳирсизлар, ғайрату тиришқоқликда ҳеч кимдан қолишмайсиз, қалбингиздаги биз туфайли уйғонган меҳр–муҳаббатингиз чексиздир. Шундай экан, бу хайрли иш орқали сахийлигингизнинг чексизлигини ҳам кўрсатинг.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сизлар ҳамма нарсада мўлсиз - имонда, каломда, билимда, ғайрату тиришқоқликда, бизга қўйган меҳрингизда. . . Шундай экан, бу хайрли ишда ҳам мўл бўлинглар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizlar imon va ilm–ma’rifatga boy, gapga chechan, notiqlikda mohirsizlar, g‘ayratu tirishqoqlikda hech kimdan qolishmaysiz, qalbingizdagi biz tufayli uyg‘ongan mehr–muhabbatingiz cheksizdir. Shunday ekan, bu xayrli ish orqali saxiyligingizning cheksizligini ham ko‘rsating.