2 Corinthians 9:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Яна Македонияликлардан баъзилари мен билан бирга борса–ю, сизлар тайёр бўлмасангиз, биз сизларга бўлган ишончимиз рўёбга чиқмаганидан уятга қоламиз, сизлар эса бундан баттар уялиб қоласиз.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Яна македонияликлар мен билан бирга бориб, сизларни тайёр бўлмаган ҳолда топсалар, биз уятга қолмайлик - айнан сизлар деб айтмаяпман; чунки биз шундай ишониб сизлар билан мақтаниб қўйганмиз, ахир.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yana Makedoniyaliklardan ba’zilari men bilan birga borsa–yu, sizlar tayyor bo‘lmasangiz, biz sizlarga bo‘lgan ishonchimiz ro‘yobga chiqmaganidan uyatga qolamiz, sizlar esa bundan battar uyalib qolasiz.