2 John 1:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Буларни ёдингизда тутинглар, чунки дунёда ёлғончилар кўпайиб кетган. Исо Масиҳ инсон бўлиб келганини улар тан олмайдилар. Уларнинг ҳар бири ёлғончи ва Масиҳнинг душманидир!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ваҳоланки, инсон вужудига кирган Исо Масиҳни тан олмовчи кўп алдамчилар жаҳоннинг ҳар тарафига ёйилиб кетганлар. Энг катта алдамчи - дажжол ҳам булар қаторида туради.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bularni yodingizda tutinglar, chunki dunyoda yolg‘onchilar ko‘payib ketgan. Iso Masih inson bo‘lib kelganini ular tan olmaydilar. Ularning har biri yolg‘onchi va Masihning dushmanidir!