2 Kings 7:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Касал одамлар бориб, шаҳар дарвозабонларини чақирдилар–да, уларга шундай дедилар: — Биз Орам лашкарининг қароргоҳига борган эдик. У ерда на бирор тирик жон бор, на бирор инсон товуши эшитилади. Фақат боғловлиқ отлар, эшаклар турган экан. Чодирларни, қандай турган бўлса, шундайлигича ташлаб кетибдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Kasal odamlar borib, shahar darvozabonlarini chaqirdilar–da, ularga shunday dedilar: — Biz Oram lashkarining qarorgohiga borgan edik. U yerda na biror tirik jon bor, na biror inson tovushi eshitiladi. Faqat bog‘lovliq otlar, eshaklar turgan ekan. Chodirlarni, qanday turgan bo‘lsa, shundayligicha tashlab ketibdilar.