2 Samuel 6:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Довуд ва жамики Исроил халқи Эгамизнинг ҳузурида берилиб, ўйин–кулги қилаётган эдилар. Улар лира, арфа, чилдирма, шақилдоқ ва занг чалиб, қўшиклар билан бу воқеани байрам қилаётган эдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Dovud va jamiki Isroil xalqi Egamizning huzurida berilib, o‘yin–kulgi qilayotgan edilar. Ular lira, arfa, childirma, shaqildoq va zang chalib, qo‘shiklar bilan bu voqeani bayram qilayotgan edilar.