2 Timothy 1:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сени жуда соғинганман, кўз ёш тўкканларинг ҳамон ёдимда. Қанийди, дийдорингни кўрсаму қалбим қувончга тўлса, дейман.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сенинг кўз ёшларинг ёдимда, яна дийдорингга тўйиб кўнглим севинчга тўлсин, деб сени соғиниб қолдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Seni juda sog‘inganman, ko‘z yosh to‘kkanlaring hamon yodimda. Qaniydi, diydoringni ko‘rsamu qalbim quvonchga to‘lsa, deyman.