2 Timothy 2:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худонинг олдида ёруғ юз билан тура олишинг учун астойдил меҳнат қил. Ўз ишидан уялмайдиган, ҳақиқат каломини тўғри ўргатадиган хизматчи бўлгин.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сен эса ҳақиқат каломини адаштирмай, тўғрилик билан ўқит, ўзингни Худога мақбул, ҳалол бир ишчи сифатида кўрсатишга ғайрат қил.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xudoning oldida yorug‘ yuz bilan tura olishing uchun astoydil mehnat qil. O‘z ishidan uyalmaydigan, haqiqat kalomini to‘g‘ri o‘rgatadigan xizmatchi bo‘lgin.