Acts 1:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо ўз ҳаворийлари билан еб–ичар экан, уларга шундай амр берди: — Қуддусдан кетиб қолманглар, Отамнинг берган ваъдаси бажо бўлишини кутинглар. Бу ваъда ҳақида сизларга айтган эдим.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Уларни тўплаб, буюриб деди:- Қуддус шаҳридан кетиб қолманглар, балки Отамнинг берган ваъдаси амалга ошгунча у ерда кутиб туринглар. Сизлар бу ваъдани Мендан эшитгансизлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso o‘z havoriylari bilan yeb–ichar ekan, ularga shunday amr berdi: — Quddusdan ketib qolmanglar, Otamning bergan va’dasi bajo bo‘lishini kutinglar. Bu va’da haqida sizlarga aytgan edim.