Acts 11:18 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар бу сўзларни эшитиб, жим бўлиб қолдилар. Сўнг Худога ҳамду сано айтиб: “Худо ҳатто ғайрияҳудийларни ҳам ҳаётга элтадиган тавбага олиб борибди”, дедилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бу сўзларни эшитиб, улар тинчланди. “Худо ғайрияҳудийларни ҳам тавба қилдириб, абадий ҳаёт насиб қилар экан”, - деб Худони олқишлашди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular bu so‘zlarni eshitib, jim bo‘lib qoldilar. So‘ng Xudoga hamdu sano aytib: “Xudo hatto g‘ayriyahudiylarni ham hayotga eltadigan tavbaga olib boribdi”, dedilar.