Acts 11:23 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У келиб, Худонинг марҳаматини кўрганидан хурсанд бўлди. Ҳаммага: “Чин юракдан Раббимиз Исога садоқатингизни сақлаб қолинглар”, деб насиҳат қилди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Барнабо у ерга келганда, Худо иноятининг самарасини кўриб қувонди. Раббимиз Исога чин кўнгилдан берилинглар, деб ҳаммага далда берди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U kelib, Xudoning marhamatini ko‘rganidan xursand bo‘ldi. Hammaga: “Chin yurakdan Rabbimiz Isoga sadoqatingizni saqlab qolinglar”, deb nasihat qildi.