Acts 12:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қиз Бутруснинг овозини танигач, шунчалик хурсанд бўлиб кетдики, дарвозани очиш ўрнига, ичкарига югуриб кирди–да, Бутрус дарвоза олдида турибди, деб эълон қилди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бутруснинг овозини таниб, севинганидан дарвозани очмай ичкарига югуриб, унинг ташрифини билдирди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Qiz Butrusning ovozini tanigach, shunchalik xursand bo‘lib ketdiki, darvozani ochish o‘rniga, ichkariga yugurib kirdi–da, Butrus darvoza oldida turibdi, deb e’lon qildi.