Acts 13:16 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Павлус ўрнидан туриб, қўли билан “жим” деган ишорани қилди, сўнг сўз бошлади: — Эй Исроиллик биродарлар! Худодан қўрқадиган бошқа халқлар, қулоқ солинглар!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Павлус оёққа турди ва қўли билан ишора қилиб: “Эй Исроил эрлари ва барча Худодан қўрққанлар, тинглангиз! - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Pavlus o‘rnidan turib, qo‘li bilan “jim” degan ishorani qildi, so‘ng so‘z boshladi: — Ey Isroillik birodarlar! Xudodan qo‘rqadigan boshqa xalqlar, quloq solinglar!