Acts 13:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Аммо сеҳргар Элимос Барнабо билан Шоулга қарши чиқди (Элимос — Барешунинг грекча исми). Элимос ҳокимни имондан тойдиришга ҳаракат қилди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бироқ Барйешу (бошқа оти билан Алимо, яъни “сеҳргар”) уларга қаршилик кўрсатиб, ҳокимни имондан тойдиришга тиришарди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ammo sehrgar Elimos Barnabo bilan Shoulga qarshi chiqdi (Elimos — Bareshuning grekcha ismi). Elimos hokimni imondan toydirishga harakat qildi.