Acts 14:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шундан кейин яҳудийлар ва ғайрияҳудийлар ўз йўлбошчилари билан бирга ҳаворийларга ҳамла қилиб, уларни тошбўрон қилмоқчи бўлдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Яҳудийлар ва мажусийлар ўз раҳнамолари билан келишиб, ҳаворийларга озор бериб, уларни тошбўрон қилмоқчи бўлишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shundan keyin yahudiylar va g‘ayriyahudiylar o‘z yo‘lboshchilari bilan birga havoriylarga hamla qilib, ularni toshbo‘ron qilmoqchi bo‘ldilar.