Acts 15:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шундай экан, нима учун шогирдларнинг елкасига оғир юк ортиб, Худони синаяпсизлар?! Ахир, бу юкни биз ҳам, ота–боболаримиз ҳам кўтара олмаган эдик–ку!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У ҳолда, сизлар нима учун Худони синаб, на оталаримиз, на бизлар кўтариб боролмаган бўйинтуруқни Исо шогирдларининг бўйнига юкламоқчисизлар?

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunday ekan, nima uchun shogirdlarning yelkasiga og‘ir yuk ortib, Xudoni sinayapsizlar?! Axir, bu yukni biz ham, ota –bobolarimiz ham ko‘tara olmagan edik–ku!