Acts 16:17 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У Павлус билан бизга эргашиб, шундай деб бақирарди: “Манави одамлар Қодир Худонинг қуллари! Улар сизларга нажот топиш йўлини эълон қиладилар.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Павлуснинг ва ҳаммамизнинг орқамиздан юриб:- Бу одамлар Худойи Таолонинг қулларидир, бизга нажот йўлини эълон қилмоқдалар, - деб бақирарди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U Pavlus bilan bizga ergashib, shunday deb baqirardi: “Manavi odamlar Qodir Xudoning qullari! Ular sizlarga najot topish yo‘lini e’lon qiladilar.”