Acts 17:22 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Павлус Арёпагос кенгашининг олдига чиқиб, шундай деди: — Эй Афиналиклар! Сизлар ҳар жиҳатдан ғоят диндор эканингизни кўриб турибман.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шундай қилиб, Павлус Арес-тепанинг ўртасида туриб, ваъз айтди:“Эй афиналиклар! Мен сизларни ҳар жиҳатдан жуда диндор кўряпман.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Pavlus Aryopagos kengashining oldiga chiqib, shunday dedi: — Ey Afinaliklar! Sizlar har jihatdan g‘oyat dindor ekaningizni ko‘rib turibman.