Acts 17:27 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худо буларни, Мени қидирсинлар, пайпасланиб бўлса–да, топсинлар, деб қилди. Ҳақиқатан ҳам, У ҳар биримиздан узоқда эмас.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У ҳар биримизга жуда яқин бўлиб, пайпаслаб-пайпаслаб бўлса-да, Мени қидириб топинглар, деб буюрмоқда.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xudo bularni, Meni qidirsinlar, paypaslanib bo‘lsa–da, topsinlar, deb qildi. Haqiqatan ham, U har birimizdan uzoqda emas.